1 00:00:00,000 --> 00:00:01,199 تم التشفير بواسطة: مصطفى كمال™ www.Facebook.com/Kamal.Md.Mostofa 2 00:01:51,511 --> 00:01:53,035 جيد. 3 00:02:02,856 --> 00:02:06,189 - أوه نعم. بتلات الورد. لمسة لطيفة. - حقًا؟ ألا تعتقد أن هذا أكثر من اللازم؟ 4 00:02:06,392 --> 00:02:09,725 إنه عيد الحب الأول لي ولأليكس، وأنا لا أريد المبالغة في ذلك. 5 00:02:10,196 --> 00:02:11,254 ناه. 6 00:02:18,938 --> 00:02:21,964 - هل تلك سجادة من جلد الدب؟ - نعم. نعم، حصلت عليه في Big Lots. 7 00:02:22,142 --> 00:02:23,166 كان لشرائه بكميات كبيرة. 8 00:02:23,343 --> 00:02:25,174 إذا كنت تعرف أي شخص من يريد سجادة من جلد الدب... 9 00:02:25,345 --> 00:02:26,744 ...لقد حصلت على ثمانية. - أوه، هذا جيد. 10 00:02:28,114 --> 00:02:30,981 حسنًا، ها نحن ذا، الساعة 8:00 تمامًا. لذلك مراجعة خطة اللعبة. 11 00:02:31,151 --> 00:02:34,518 أنت تأخذ غرفة المعيشة بينما أنا وسارة في غرفة نومنا. 12 00:02:34,687 --> 00:02:39,056 ثم في تمام الساعة 9:30، أنا وأليكس سنذهب إلى غرفتنا... 13 00:02:39,225 --> 00:02:42,194 ...أترك لك ولسارة متسعًا من الوقت لمشاهدة الحب في الواقع. 14 00:02:42,362 --> 00:02:44,990 آه، نعم، ضربة مع السيدات في جميع أنحاء العالم. 15 00:02:45,565 --> 00:02:47,590 - والرجال. - همم. 16 00:02:47,767 --> 00:02:51,328 لا تقلق بشأن السوفليه الخاص بك. سوف أتأكد من أنهم يصلون إلى الكمال. 17 00:02:52,805 --> 00:02:54,500 - اليكس. تمام. - حظ سعيد. 18 00:02:54,674 --> 00:02:56,835 أنت أيضاً. تمام. أوه، انتظر. تشاك، تشاك، تشاك. 19 00:02:57,010 --> 00:02:58,375 شيء واحد فقط. 20 00:02:58,845 --> 00:03:01,712 إنه عيد الحب. كلانا لديه صديقات. 21 00:03:01,881 --> 00:03:04,076 - أنا أعرف. - ها، ها. 22 00:03:04,250 --> 00:03:05,842 - حسنًا، اذهب. - حسنًا، حسنًا، اذهب. 23 00:03:06,719 --> 00:03:08,346 لقد فعلنا ذلك. 24 00:03:08,521 --> 00:03:11,490 الحمد لله. لم أنم منذ ثلاثة أيام. 25 00:03:11,658 --> 00:03:15,856 أنت تعرف ماذا لم نفعل في ثلاثة أيام أو ثلاثة أشهر؟ 26 00:03:16,029 --> 00:03:18,361 هل تقول أن الوقت قد حان لأمي وأبي... 27 00:03:18,531 --> 00:03:20,294 ...للاحتفال بعيد الحب؟ 28 00:03:20,466 --> 00:03:23,128 ألا يمكننا أن نسمي أنفسنا ماما وبابا في غرفة النوم؟ 29 00:03:23,303 --> 00:03:26,795 - ماذا عن "من هو والدك؟" - لا يزال لا. 30 00:03:32,745 --> 00:03:33,973 أوه. 31 00:03:34,147 --> 00:03:37,708 دع كلارا تبكي. سوف يعدها للعالم الحقيقي. 32 00:03:37,884 --> 00:03:40,318 - أو على الأقل الحضانة. - أنت أب جيد. 33 00:03:40,486 --> 00:03:42,579 وأنت أم جيدة. 34 00:03:51,998 --> 00:03:54,023 - لا أستطيع أن أفعل ذلك. - لا أستطيع أن أفعل ذلك أيضا. 35 00:03:54,200 --> 00:03:56,828 ماذا تحتاج أيها الطفل الصغير؟ تعال. 36 00:04:04,010 --> 00:04:05,637 ها، ها. أوه. 37 00:04:06,212 --> 00:04:09,010 سأعاملك جيدًا، لن تتركني أذهب أبداً 38 00:04:09,182 --> 00:04:11,844 - إشارة امرأة جميلة. - أليس هذا بشأن عاهرة؟ 39 00:04:12,018 --> 00:04:14,953 نعم، ولكن جوليا روبرتس مبهجة للغاية، أليس كذلك؟ 40 00:04:15,121 --> 00:04:19,285 مم-هم. انتظر ذلك. بوم. محلية الصنع يا عزيزي. 41 00:04:19,459 --> 00:04:22,895 حسنا، لدي مفاجأة لك تحت هذا، كما تعلمون. 42 00:04:23,062 --> 00:04:25,656 - هل حقا؟ - مم هم. 43 00:04:25,832 --> 00:04:26,856 همممممممممم ... 44 00:04:27,033 --> 00:04:30,093 في البداية صنعت لك شيئًا صغيرًا. الفراولة الشوكولاته. 45 00:04:30,270 --> 00:04:31,464 إنهم في الثلاجة. 46 00:04:33,740 --> 00:04:36,675 - مورغان وأليكس لديهما غرفة المعيشة. - ماذا تقصد بـ "لديك"؟ 47 00:04:36,843 --> 00:04:39,641 كما هو الحال في الكلية عندما تحتاج علق جورباً على الباب.. 48 00:04:39,812 --> 00:04:43,270 - جورب؟ لماذا تفعل ذلك؟ - لا يهم. سأخرج هناك. 49 00:04:43,449 --> 00:04:46,509 لقد مرت خمس دقائق فقط. لم يكن من الممكن أن يحدث الكثير. 50 00:05:18,284 --> 00:05:20,377 - هل سمعت ذلك؟ - فعلتُ. 51 00:05:20,820 --> 00:05:24,085 وكأن أرواحنا قريبة جداً إنهم يهتزون. 52 00:05:24,557 --> 00:05:25,751 - هذا ما هو عليه. - نعم. 53 00:05:25,925 --> 00:05:27,358 هذا هو بالضبط ما هو عليه. 54 00:05:36,002 --> 00:05:38,562 - ماذا يحدث؟ - لا أعرف. 55 00:05:38,738 --> 00:05:41,468 ضعي صلصة الشوكولاتة علي. ادخل هناك. 56 00:05:41,641 --> 00:05:44,337 - اجعل ذلك يحدث. انها تعمل. - اه. تمام. 57 00:05:44,510 --> 00:05:47,536 بخ مرة أخرى. علينا أن نكون متزامنين. 58 00:05:48,548 --> 00:05:51,540 - أنا عالقة. - اه. اه. ماذا يعني ذلك؟ 59 00:06:02,295 --> 00:06:03,853 مفاجأة. 60 00:06:05,998 --> 00:06:07,090 أنا موافق يا جنرال. 61 00:06:07,266 --> 00:06:10,861 من الأفضل أن يكون هناك سبب وجيه لماذا لا يلتقطون الهاتف. 62 00:06:11,037 --> 00:06:13,369 سأحصل عليهم الآن. 63 00:06:26,252 --> 00:06:27,947 ماذا كان هذا؟ 64 00:06:28,154 --> 00:06:29,451 يا إلهي. 65 00:06:30,423 --> 00:06:33,256 أبي، مرحبا. ما الذي تفعله هنا؟ 66 00:06:33,426 --> 00:06:35,917 - ما الذي تفعله هنا؟ - كنت... 67 00:06:36,596 --> 00:06:39,292 سارة كانت لديها هذه الشوكولاتة المغطاة، اه... لذلك كنت... 68 00:06:39,465 --> 00:06:42,525 هيا، تشاك، لقد قلت ذلك غرفة المعيشة لمدة 90 دقيقة. 69 00:06:42,702 --> 00:06:44,602 "يملك"؟ 70 00:06:45,772 --> 00:06:47,262 ماذا تقصد بـ "لديك"؟ 71 00:06:48,441 --> 00:06:50,773 - هل بطريقة الكتاب المقدس، مثل... - كنا، أم... 72 00:06:50,943 --> 00:06:55,937 - ليس بطريقة كتابية، بطريقة روحية... - بيكمان. مهمة. الآن. 73 00:07:02,522 --> 00:07:05,013 عيد حب سعيد للجميع. 74 00:07:46,833 --> 00:07:49,996 لقد كنا ننقل الطاقة فحسب، حسنًا؟ إنه ليس شيئًا ماديًا. 75 00:07:50,169 --> 00:07:53,832 - كما تعلم، إنه تبادل عاطفي. - أسقطه، غرايمز. 76 00:07:54,006 --> 00:07:56,031 - نحن وجود الشركة؟ - مهلا، ماذا؟ 77 00:07:56,676 --> 00:07:58,007 من هم هؤلاء الرجال؟ 78 00:07:58,177 --> 00:08:02,136 إن سي إس. إنهم يقومون ببعض الإضافات إلى القلعة. 79 00:08:02,315 --> 00:08:05,512 أوه. ربما حصلوا على بطاقة التعليق الخاصة بي حول غرفة بخار الأوكالبتوس. 80 00:08:05,685 --> 00:08:07,346 إنها عمليات سرية يا بارتوفسكي. 81 00:08:07,520 --> 00:08:09,420 لا علاقة لها بمهمتك. 82 00:08:09,589 --> 00:08:12,717 الليلة كان من المفترض أن يكون هناك عملية مشتركة بين وكالة المخابرات المركزية ووكالة الأمن القومي والإنتربول... 83 00:08:12,892 --> 00:08:15,520 ... من أليكسي فولكوف ثلاثة مساعدين الأكثر ثقة. 84 00:08:15,695 --> 00:08:17,595 لقد تعقبناهم... 85 00:08:17,763 --> 00:08:20,891 ...ولكن بحلول الوقت الذي حددنا موقعهم، لقد ماتوا بالفعل. 86 00:08:21,067 --> 00:08:24,594 ونعتقد أن القاتل كان هذا الرجل، بوريس كامينسكي. 87 00:08:24,770 --> 00:08:27,830 ربما يحاول بوريس للسيطرة على صناعات فولكوف... 88 00:08:28,007 --> 00:08:30,441 ...من خلال القضاء على أي شخص من يستطيع المطالبة بالسلطة. 89 00:08:30,610 --> 00:08:32,942 - هل بقي أحد ليطالب؟ - ربما. 90 00:08:33,112 --> 00:08:36,513 ترك فولكوف معلومات عن كل جهة اتصال في شبكة هيدرا... 91 00:08:36,682 --> 00:08:38,843 ...إلا امرأة اسمه فيفيان ماك آرثر. 92 00:08:39,018 --> 00:08:41,919 - لم أسمع عنها قط عندما كنت هناك. - لا يفاجئني. 93 00:08:42,088 --> 00:08:44,886 ونحن نعتقد أن فولكوف كان يخفيها عمداً.. 94 00:08:45,057 --> 00:08:46,922 ...لأنها خليفته المختار. 95 00:08:47,093 --> 00:08:49,061 مما يعني أن فيفيان هو هدف بوريس التالي. 96 00:08:49,228 --> 00:08:50,661 هل نعرف عنها شيئا؟ 97 00:08:50,830 --> 00:08:54,596 الرابط الوحيد بينها وبين فولكوف هو قصر في سومرست، إنجلترا. 98 00:08:54,767 --> 00:08:57,861 هناك حفلة هناك الليلة. الوقت المثالي لبوريس للهجوم. 99 00:08:58,037 --> 00:09:01,632 عليك أن تصل إلى فيفيان قبل أن يفعل وإعادتها إلى القلعة. 100 00:09:02,074 --> 00:09:03,905 اه، سؤال سريع، اه، جي بي. 101 00:09:04,076 --> 00:09:06,806 هذا الحزب، هل هناك موضوع ينبغي لنا أن اللباس نحو؟ 102 00:09:17,356 --> 00:09:20,348 سارة، يجب أن أقول لك، الحفلات التنكرية تخيفني حقًا، حسنًا؟ 103 00:09:20,526 --> 00:09:23,290 انها مثل عيون مغلقة واسعة، ولكن، كما تعلمون، ليست مملة جدا. 104 00:09:23,462 --> 00:09:25,487 لا تفهموني خطأ، أنا معجب كبير بكوبريك. 105 00:09:25,665 --> 00:09:28,498 - إنها مجرد حفنة من الشخصيات الاجتماعية. - نعم يمكن أن يكون ذلك. 106 00:09:28,668 --> 00:09:32,160 أو أنها طقوس العربدة المهووسة بالجنس حيث لا يريدونك أن ترى وجوههم.. 107 00:09:32,338 --> 00:09:33,532 ...أو معرفة أسرارهم. 108 00:09:33,739 --> 00:09:36,401 لقد كنت في تلك الحفلات. لا يبدو مثل هذا. 109 00:09:36,576 --> 00:09:39,773 - ماذا؟ ماذا؟ حقًا؟ - هيا، تشاك، لا تكن سخيفا. 110 00:09:39,946 --> 00:09:41,777 علينا أن نجد فيفيان قبل أن يفعلها بوريس. 111 00:09:41,948 --> 00:09:44,883 هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ الوقت للاختلاط. حظ سعيد. 112 00:09:45,051 --> 00:09:48,646 هاه؟ لا. ألا تعتقد أنه يجب أن نبقى معًا؟ 113 00:09:49,288 --> 00:09:52,018 رائع. هل أتذوق القليل من الكمثرى؟ 114 00:09:52,191 --> 00:09:54,489 ليكيور زهرة البيلسان مع بعض الزعتر المشوش. 115 00:09:54,660 --> 00:09:58,096 أنت نادل مثير للإعجاب. يبدو الأمر كما لو أنك ولدت للقيام بذلك، أليس كذلك؟ 116 00:09:59,065 --> 00:10:00,794 - همم. - شكرا على الشراب. 117 00:10:06,172 --> 00:10:09,005 إنها على حق. هذا رائع. هذا لا يفاجئني. 118 00:10:09,175 --> 00:10:12,804 مع كون تشاك عميلاً كاملاً وهو وسارة دائمًا ما يأخذان وجهة نظر... 119 00:10:12,979 --> 00:10:15,004 ...يتركك عالقاً هنا، خلف الحانة. 120 00:10:15,181 --> 00:10:17,809 - أنا جزء لا يتجزأ من هذا الفريق. - اعذرني. 121 00:10:17,984 --> 00:10:19,815 - هل لي بجير إضافي؟ - اه. نعم. 122 00:10:21,520 --> 00:10:22,646 شكرا لك يا عزيزي. 123 00:10:24,323 --> 00:10:27,053 وانظر من يتحدث. أنت تعيش في شقة شاراه. 124 00:10:27,593 --> 00:10:29,390 هذه شقتنا، حسنًا؟ 125 00:10:29,562 --> 00:10:33,020 وتشاك وسارة يحبون استضافتي هناك. لدينا ديناميكية خاصة. 126 00:10:36,535 --> 00:10:37,797 مساء الخير. 127 00:10:37,970 --> 00:10:41,838 أنا تشارلز كارمايكل من ووستر كارمايكل. 128 00:10:42,008 --> 00:10:44,533 - من قد تكون؟ - أنا قلب. 129 00:10:44,710 --> 00:10:47,372 - المقبلات؟ - لا مانع إذا فعلت. هتافات. 130 00:10:54,086 --> 00:10:57,249 - مرحبًا. هل تستمتع بالحفلة؟ - أنا الآن. 131 00:10:58,124 --> 00:10:59,421 فكيف تعرف فيفيان؟ 132 00:11:00,526 --> 00:11:01,925 نحن نشارك صديق مشترك. 133 00:11:02,094 --> 00:11:04,187 استيقظ. أنت تعيش مع زوجين مخطوبين. 134 00:11:04,363 --> 00:11:07,662 - وكأنك ابنهم. - ماذا؟ بفت. هذا سخيف. 135 00:11:07,833 --> 00:11:10,893 نعم العيش مع زوجين لديه السقطات، هل تعلم؟ 136 00:11:11,070 --> 00:11:13,538 ولكن الأمور جيدة حقا في الشقة، لذا... 137 00:11:13,706 --> 00:11:15,367 لن يكونوا على هذا النحو لفترة طويلة. 138 00:11:15,541 --> 00:11:18,009 عليك أن تكبر في وقت ما. أعرف ماذا سأفعل؟ 139 00:11:18,177 --> 00:11:20,702 سأخرج على القمة قبل أن يتفاقم الوضع. 140 00:11:22,314 --> 00:11:26,250 لذا أخبرني، هل تعرف أين تجد فيفيان؟ 141 00:11:27,753 --> 00:11:30,881 بصراحة، أنا لا أعرف حتى كيف تبدو. 142 00:11:31,057 --> 00:11:35,391 - إنها أول حفلة تقيمها على الإطلاق. - مثير للاهتمام. 143 00:11:38,998 --> 00:11:41,865 اه. حار، حار، حار. 144 00:11:42,034 --> 00:11:45,299 أوه، عرض جيد، عرض جيد. حار. حار ولكن جيد، جيد جدا. 145 00:11:45,471 --> 00:11:47,371 اه. نعم، بعض النبيذ سيكون مفيدًا. 146 00:11:51,310 --> 00:11:53,835 من فضلك، ساعد نفسك. 147 00:11:55,114 --> 00:11:57,105 أنا آسف. أستطيع أن أحضر لك آخر. 148 00:11:57,283 --> 00:11:58,716 لا بأس. ربما كان لدي ما يكفي. 149 00:11:59,752 --> 00:12:03,153 اه. لا أستطيع التوقف عن التفكير حول عيون مغلقة واسعة. 150 00:12:03,322 --> 00:12:06,485 - نعم. يمين؟ - وأنا أحب فكرة الحفلة ذات الطابع الخاص... 151 00:12:06,659 --> 00:12:09,287 ...ولكنك وضعت هؤلاء الناس خلف الأقنعة، ويصبح الأمر كذلك. 152 00:12:09,462 --> 00:12:10,486 - زاحف؟ - نعم. 153 00:12:10,663 --> 00:12:12,460 - والقليل من الجنسية. - نعم. 154 00:12:14,166 --> 00:12:16,259 لذا فيفيان، هل تعرف أين هي، بالصدفة؟ 155 00:12:16,435 --> 00:12:18,198 لم تتح لي الفرصة ليقول مرحبا. 156 00:12:18,370 --> 00:12:19,462 أنا آسف، لا أفعل ذلك. 157 00:12:19,638 --> 00:12:22,630 ولكن إذا وجدتها، من فضلك، تأكد من اسمحوا لي أن أعرف. 158 00:12:22,808 --> 00:12:26,437 أود أن أشكرها لهذه الحفلة الرائعة 159 00:12:33,786 --> 00:12:35,845 إذن كيف حالك، اه...؟ كيف تعرف فيفيان؟ 160 00:12:36,689 --> 00:12:39,522 لا أعتقد أن أحدًا يعرفها حقًا. 161 00:12:40,326 --> 00:12:42,988 إذا كانت هذه محاولتها للتعرف على الجيران.. 162 00:12:43,162 --> 00:12:45,323 .. لقد فشلت فشلا ذريعا. 163 00:12:45,498 --> 00:12:49,764 حسناً، على الأقل هناك حانة مفتوحة. أعني أنها حصلت على هذا الحق كثيرا. 164 00:12:50,836 --> 00:12:53,270 اه، هل تعرف أين يمكن أن أجد؟ 165 00:12:53,439 --> 00:12:56,966 يا. لقد وجدت بوريس. كيسي، بوريس هنا. 166 00:12:57,143 --> 00:12:59,475 - انه يرتدي قناعا أخضر. - نحن على ذلك. 167 00:12:59,645 --> 00:13:02,443 - نحن بحاجة للعثور على فيفيان. - ربما التقيت بها للتو. 168 00:13:08,687 --> 00:13:10,211 مرحبا حبيبتي. 169 00:13:10,389 --> 00:13:12,380 فتى جيد. صه. 170 00:13:12,558 --> 00:13:15,152 - فيفيان. - فيفيان ماك آرثر؟ 171 00:13:15,928 --> 00:13:17,555 ما الذي تفعله هنا؟ 172 00:13:18,297 --> 00:13:19,389 قف، ماذا يحدث؟ 173 00:13:19,565 --> 00:13:22,329 نحن نعلم أنك زميل أليكسي فولكوف. 174 00:13:22,501 --> 00:13:24,526 أليكسي فولكوف؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 175 00:13:30,075 --> 00:13:34,205 - نحن وكالة المخابرات المركزية. نحن هنا لحمايتك. - تحميني من ماذا؟ 176 00:13:35,147 --> 00:13:37,206 - ادخل إلى الإسطبل. - قف. .لا تتحرك 177 00:13:38,150 --> 00:13:41,017 خذها على قيد الحياة. اقتل الآخرين. 178 00:13:43,055 --> 00:13:44,420 نحن بحاجة إلى فقدان هؤلاء الرجال. 179 00:13:44,590 --> 00:13:46,387 - ما هو أفضل وسيلة للخروج؟ - لا أعرف. 180 00:13:46,559 --> 00:13:48,151 أم، المنزل عاد بهذه الطريقة. 181 00:13:48,327 --> 00:13:50,420 كيسي، نحن محاصرون في أحد الاسطبلات. 182 00:13:50,596 --> 00:13:52,427 انسخ ذلك. نحن في طريقنا. 183 00:13:52,598 --> 00:13:55,465 بعض الأشياء لا تتغير أبدًا. هيا يا غرايمز، دعنا نذهب. 184 00:13:56,101 --> 00:13:57,398 دعونا نفعل هذا. 185 00:13:59,972 --> 00:14:01,234 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 186 00:14:01,407 --> 00:14:04,274 كل هذا يمكن أن ينتهي الآن. فقط أعطني المفتاح، فيفيان. 187 00:14:04,777 --> 00:14:07,245 - ما الذي يتحدث عنه؟ مفتاح؟ - لا أعرف. 188 00:14:07,413 --> 00:14:10,382 ليس لدي أي علاقة مع أليكسي. لم أره منذ سنوات. 189 00:14:10,549 --> 00:14:12,949 ثم لماذا يدفع للقصر الذي تعيش فيه؟ 190 00:14:13,118 --> 00:14:15,086 لأنني ابنته. 191 00:14:17,456 --> 00:14:19,788 فيفيان، إذا كنت تريد أن تعيش، أعطني المفتاح. 192 00:14:19,959 --> 00:14:22,723 انظر، هل يمكنك أن تخبرني من فضلك ما هو كل هذا؟ 193 00:14:22,895 --> 00:14:26,695 والدك تاجر أسلحة وقاتل والشخص السيئ في كل مكان، حسنًا؟ 194 00:14:27,166 --> 00:14:30,101 - لا، والدي مسؤول تنفيذي في مجال النفط. - سنوضح ذلك لاحقا. 195 00:14:30,269 --> 00:14:32,760 لدي فكرة. (تشاك)، استعد للوميض. 196 00:14:39,945 --> 00:14:42,778 إنهم محاصرون في الاسطبلات الخلفية. تعال. 197 00:14:45,384 --> 00:14:47,215 - ماذا تفعل؟ - إنقاذ لك. 198 00:14:47,386 --> 00:14:49,786 لا، نحن ننقذك. ادخل. 199 00:14:52,791 --> 00:14:56,124 أنت مذهل. أنتم أفضل الجواسيس. كان ذلك رائعًا جدًا. 200 00:15:12,344 --> 00:15:15,575 يا رب الخير. ماذا حدث لكما؟ 201 00:15:16,015 --> 00:15:19,473 - رائحتك مثل القيء والتشيريوس. - كان لدينا طفل. 202 00:15:22,087 --> 00:15:23,145 نحن بحاجة للمساعدة. 203 00:15:24,189 --> 00:15:25,349 اتبعني. 204 00:15:25,858 --> 00:15:28,850 لحسن الحظ، لدينا ممر نوم الطفل. 205 00:15:29,028 --> 00:15:30,120 اه. 206 00:15:30,296 --> 00:15:32,491 أنت بحاجة إلى خروف النوم الجديد. أنظر إلى هذا. 207 00:15:32,665 --> 00:15:36,931 يقول أنه يمكن أن يسجل صوت ماما الهادئ للطفل. 208 00:15:37,603 --> 00:15:38,627 إذن ها أنت ذا. 209 00:15:38,804 --> 00:15:40,795 في طريقي 210 00:15:40,973 --> 00:15:42,372 في طريقي 211 00:15:42,541 --> 00:15:43,872 في طريقي 212 00:15:44,376 --> 00:15:45,400 أود أن... 213 00:15:45,577 --> 00:15:47,101 ما هذا؟ 214 00:15:48,814 --> 00:15:53,513 أنا آسف، جيف وليستر حصلوا على أيديهم على واحدة من هذه وقمت ببعض التسجيل. 215 00:15:53,686 --> 00:15:57,213 لدى جيف بعض عادات القيلولة الغريبة. سأطلب منهم إغلاقه. 216 00:15:57,389 --> 00:16:00,381 لا، لا، لا. شكرا لمساعدتك. 217 00:16:01,627 --> 00:16:04,653 - ولهذا السبب بالضبط قمت بقص نفسي. - هاه؟ 218 00:16:04,830 --> 00:16:09,130 ربما أراك، ربما أقول لك أن تهرب 219 00:16:09,301 --> 00:16:10,325 في طريقي 220 00:16:10,502 --> 00:16:13,130 - عزيزتي، تلك الأغنية. - نحن بحاجة إلى ذلك. 221 00:16:13,305 --> 00:16:15,034 حسنًا، سأذهب وأطلب منهم ذلك. 222 00:16:15,207 --> 00:16:18,404 - انتظر، انتظر، انتظر. ماذا لو قالوا لا؟ - لا يمكنهم أن يقولوا لا. 223 00:16:18,577 --> 00:16:19,805 ينبغي لنا أن نأخذ ذلك. 224 00:16:19,979 --> 00:16:22,038 - هل أنت متأكد من هذا؟ - أوه نعم. 225 00:16:22,214 --> 00:16:24,409 جيد، لأن لدي خطة. 226 00:16:25,651 --> 00:16:26,675 أود أن... 227 00:16:31,156 --> 00:16:34,489 - إليانور بارتوفسكي-وودكومب. - هيلاري رودهام كلينتون. 228 00:16:36,061 --> 00:16:38,586 - أوه، نحن لا نلعب تلك اللعبة؟ - نحن لسنا كذلك. 229 00:16:38,764 --> 00:16:40,527 لقد جئت إلى هنا من أجل الرضاعة الطبيعية. 230 00:16:40,699 --> 00:16:43,031 ربما أستطيع الذهاب إلى مكان آخر للممرضة. 231 00:16:43,202 --> 00:16:45,227 ربما الغرفة الخلفية؟ 232 00:16:47,673 --> 00:16:48,697 يجب أن نتبعها. 233 00:17:07,593 --> 00:17:10,391 حسنا، أنا أصدقها. كل ما تقوله يتحقق. 234 00:17:10,562 --> 00:17:14,225 أنا كذلك. يبدو أنها ليس لديها أي فكرة من هو والدها في الواقع. 235 00:17:14,400 --> 00:17:16,265 أعتقد أنه كذب عليها طوال حياتها. 236 00:17:16,435 --> 00:17:18,460 إذن لماذا يفكر بوريس؟ لديها هذا المفتاح؟ 237 00:17:18,637 --> 00:17:21,970 أهلاً. كنت أتساءل، أم، هل من الممكن أن أبقى معك الليلة؟ 238 00:17:22,141 --> 00:17:23,403 لا، لا، كل شيء على ما يرام. 239 00:17:23,575 --> 00:17:26,601 لم يتمكنوا من الاستمتاع عيد الحب الخاص بهم سواء... 240 00:17:26,779 --> 00:17:28,303 ...وهي شقتهم أيضًا. 241 00:17:28,480 --> 00:17:32,143 اسمع، سأتعامل مع الأوراق مرة أخرى إذا يا رفاق رعاية ذلك. 242 00:17:33,018 --> 00:17:34,542 منذ أن خطبتما... 243 00:17:34,720 --> 00:17:37,746 ...السيد. قد يكون الشعور بالحساسية قليلا غير ذي صلة. 244 00:17:38,757 --> 00:17:41,385 - سأذهب للتحدث معه. - لا، لا، اسمحوا لي أن أتحدث إلى مورغان. 245 00:17:41,560 --> 00:17:42,584 أنت تستجوب فيفيان. 246 00:17:42,761 --> 00:17:46,720 ربما يشعر وكأنه عجلة ثالثة لأنه نحن نتسكع فقط عندما تكون في الجوار. 247 00:17:46,899 --> 00:17:50,130 كما تعلمون، مورغان وأنا يمكن أن نستخدمها بعض الوقت على انفراد. 248 00:17:51,036 --> 00:17:52,765 سيكون الأمر ممتعًا. 249 00:17:53,439 --> 00:17:55,930 تمام. استمتع. 250 00:18:00,479 --> 00:18:02,344 اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. 251 00:18:03,348 --> 00:18:05,873 أنت وأنا لا نفعل عادة هذا النوع من الشيء... 252 00:18:06,051 --> 00:18:09,953 ...لذلك كنت أتساءل فقط إذا كان هناك سبب لوجودك هنا. 253 00:18:10,122 --> 00:18:16,357 لا، لا. كنت أتطلع فقط إلى شنق. 254 00:18:17,029 --> 00:18:18,690 بارد، بارد. دعونا نعلق. ها، ها. 255 00:18:18,864 --> 00:18:21,458 - نعم. - تمام. 256 00:18:26,038 --> 00:18:29,974 لذا، اه، أنا أعرفكم يا رفاق مثل وجود هذه الألعاب حولها. 257 00:18:30,676 --> 00:18:33,804 - اللعب؟ - نعم. ربما يمكننا اللعب معهم. 258 00:18:35,781 --> 00:18:36,805 بانغ، بانغ. 259 00:18:38,750 --> 00:18:39,876 نعم، اه، آسف، آسف. 260 00:18:40,052 --> 00:18:44,512 بدون أي إساءة، من فضلك، ولكن هذه، أم... إنها ليست ألعابًا. 261 00:18:44,690 --> 00:18:45,952 إنها مقتنيات. 262 00:18:46,125 --> 00:18:47,490 - إنهم ليسوا للعب. - أوه. 263 00:18:47,659 --> 00:18:50,560 كان علينا أنا وتشاك أن نجمع كل أموالنا للحصول على هؤلاء الرجال. 264 00:18:50,729 --> 00:18:54,290 - خط كينر أصلي 1977. - حسنا، أنا آسف. لم أكن أعرف. 265 00:18:56,034 --> 00:18:59,128 إنهم حقًا ممتعون للنظر إليهم. 266 00:18:59,304 --> 00:19:01,169 الحيلة هي... 267 00:19:01,340 --> 00:19:04,969 ...تشيوي يذهب دائما على الجانب الأيمن من هان. 268 00:19:06,011 --> 00:19:10,345 لذا... على أية حال، لقد قمت بترتيبهم بهذه الطريقة منذ أن كان عمري حوالي 13 عامًا... 269 00:19:10,516 --> 00:19:12,677 ...إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك. 270 00:19:19,658 --> 00:19:21,888 إنها ألعاب. إنها مجرد ألعاب، أليس كذلك؟ 271 00:19:22,060 --> 00:19:24,324 -إنها مجرد ألعاب. - لا، إنها مقتنيات. 272 00:19:24,496 --> 00:19:28,557 - الأمر مختلف. لديهم قيمة. - لا، لا، لا. انتظر دقيقة. 273 00:19:28,734 --> 00:19:32,067 انتظر، أنت لست هنا للتعليق. أنت هنا لأنني عجلة ثالثة. 274 00:19:32,237 --> 00:19:35,035 كان كيسي على حق. يا إلهي. ألعب بالألعاب. 275 00:19:35,207 --> 00:19:39,234 أنا أعيش مع زوجين. أنا طفل. أوه، أنا مثل طفلك. 276 00:19:39,645 --> 00:19:41,875 أنتم يا رفاق مثل والدي. يا إلهي. 277 00:19:42,047 --> 00:19:43,878 لا بأس. اهدأ. لا بأس. 278 00:19:44,049 --> 00:19:47,541 أعني، انظر إلى هذا. لا أستطيع... لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. 279 00:19:47,719 --> 00:19:49,710 يجب أن يكبر. 280 00:19:50,422 --> 00:19:53,220 لا بد لي من الخروج. هذا ما يجب أن أفعله. 281 00:19:53,392 --> 00:19:55,360 يجب على أن أذهب. 282 00:19:55,527 --> 00:19:59,964 إذن، والدي قتل الناس بالفعل؟ 283 00:20:00,766 --> 00:20:04,133 - هل قضيت الكثير من الوقت مع الرجل؟ - بصدق؟ لا. 284 00:20:04,303 --> 00:20:07,397 أدخلني إلى المدارس أرسلوني في رحلات إلى جميع أنحاء العالم. 285 00:20:07,573 --> 00:20:10,736 لقد تأكد في كل دقيقة من كل يوم كان مشغولا. 286 00:20:10,909 --> 00:20:12,672 لكنه لم يكن أبدا جزءا من حياتي. 287 00:20:12,878 --> 00:20:16,712 أو، اه، كان يحاول حمايتك... 288 00:20:16,882 --> 00:20:19,976 ...من العالم المظلم والخطير للغاية الذي كان جزءًا منه. 289 00:20:20,152 --> 00:20:22,382 نعم ربما. 290 00:20:23,255 --> 00:20:25,723 والآن لديك فرصة لتفعل ما تريد. 291 00:20:27,192 --> 00:20:28,523 يمين. 292 00:20:28,694 --> 00:20:31,424 الآن علي فقط أن أعرف ما هو هذا في الواقع. 293 00:20:31,597 --> 00:20:36,591 بعد الحفلة، أنا متأكد من أننا نستطيع بأمان عبور كونك أحد الشخصيات الاجتماعية خارج القائمة. 294 00:20:38,103 --> 00:20:41,698 لا أستطيع أن أصدق أنني ما زلت لا أعرف ماذا أفعل بحياتي. 295 00:20:48,814 --> 00:20:50,406 هل يمكنني ألا أكون جاسوساً للحظة؟ 296 00:20:50,582 --> 00:20:51,742 - أوه، من فضلك. - تمام. 297 00:20:54,019 --> 00:20:56,078 كان يجب أن ترى حياتي قبل بضع سنوات. 298 00:20:56,255 --> 00:21:00,214 كنت أعمل في وظيفة مسدودة، كنت أعيش مع أختي.. 299 00:21:00,425 --> 00:21:02,689 .. وبعد ذلك شيء ... 300 00:21:03,462 --> 00:21:07,228 فرصة سقطت للتو في حضني. 301 00:21:10,168 --> 00:21:11,328 بعد الظهر، العقيد. 302 00:21:12,437 --> 00:21:13,836 الأعمال الورقية، السقاة... 303 00:21:14,006 --> 00:21:15,974 هل هناك أي فرصة لإهدار مهاراتك؟ 304 00:21:16,141 --> 00:21:17,438 لقد كنت في الحانة. 305 00:21:18,443 --> 00:21:21,935 - ماذا تفعل في القلعة؟ - المديرة جين بنتلي، NCS. 306 00:21:22,581 --> 00:21:24,208 كنت في إنجلترا للمراقبة. 307 00:21:24,383 --> 00:21:27,682 أنا لست مثل العملاء بارتوفسكي أو ووكر، أو حتى الجنرال بيكمان. 308 00:21:27,853 --> 00:21:29,878 أرى إمكاناتك الحقيقية. 309 00:21:30,055 --> 00:21:31,716 لقد بدأت العمل في وكالة الأمن القومي... 310 00:21:31,890 --> 00:21:34,950 ... لأنك كنت أمريكا أفضل قناص، والآن... 311 00:21:36,094 --> 00:21:37,561 أنت أكثر من هذا بكثير. 312 00:21:37,729 --> 00:21:39,822 يبدو فريقك لم يعد بحاجة إليك. 313 00:21:39,998 --> 00:21:42,023 متى ستتقبل ذلك والمضي قدما؟ 314 00:21:42,200 --> 00:21:43,224 الوصول إلى نقطة؟ 315 00:21:43,402 --> 00:21:46,963 أنا أقوم بتشكيل فريق جديد، وأريدك أن تقودهم. 316 00:21:49,741 --> 00:21:52,801 - ما هو التوجيه؟ - أنت فضولي. جيد. 317 00:21:52,978 --> 00:21:54,343 سأكون على اتصال. 318 00:22:02,621 --> 00:22:05,181 لم أتوقع أبدًا أن تكون هذه حياتي. 319 00:22:05,357 --> 00:22:08,053 لكن انا هنا... 320 00:22:08,927 --> 00:22:10,827 ...وأنا سعيد. 321 00:22:10,996 --> 00:22:13,021 وإذا أعطيته بعض الوقت.. 322 00:22:13,198 --> 00:22:17,726 ...أنا متأكد من أنه يمكنك العثور على ذلك بالنسبة لك أيضا. 323 00:22:21,707 --> 00:22:23,231 إذن، ماذا يحدث الآن؟ 324 00:22:23,408 --> 00:22:28,175 حسنًا، الآن أفضل شيء تفعله هو إيصالك إلى منزل آمن لوكالة المخابرات المركزية. 325 00:22:28,347 --> 00:22:31,214 لقد قضيت حياتي كلها يتم إخفاؤها من قبل والدي. 326 00:22:31,383 --> 00:22:33,715 هذا أمر خطير. هذا عمل خطير للغاية. 327 00:22:33,885 --> 00:22:38,151 لقد ذهب بوريس بعد والدك ويقوم بإخراج كل من يقترب منه. 328 00:22:38,323 --> 00:22:39,790 إنه يعرف أين تعيش. 329 00:22:39,958 --> 00:22:43,052 انتظر، حسنًا، فلماذا لا نستخدم ذلك لصالحنا؟ 330 00:22:43,228 --> 00:22:44,957 - ماذا تقصد؟ - استخدمني كطعم. 331 00:22:45,130 --> 00:22:47,496 - لا. - هذه أول فرصة تتاح لي.. 332 00:22:47,666 --> 00:22:49,190 .. للسيطرة على حياتي. 333 00:22:49,768 --> 00:22:51,759 لا أستطيع أن أتركها تفلت من أيدينا. 334 00:22:51,937 --> 00:22:55,566 تشارلز، أعلم أن الأمر يتطلب الكثير، وأنا أعلم أنني فولكوف. 335 00:22:58,276 --> 00:22:59,903 ولكن هل ستساعدني؟ 336 00:23:02,914 --> 00:23:04,245 لو سمحت؟ 337 00:23:15,260 --> 00:23:16,659 نعم. 338 00:23:17,929 --> 00:23:20,557 نعم، سأساعدك. 339 00:23:25,704 --> 00:23:28,036 قد أقول لتشغيل 340 00:23:28,206 --> 00:23:30,436 - في طريقي - قد أقول لك أن تهرب 341 00:23:30,609 --> 00:23:31,871 في طريقي 342 00:23:33,478 --> 00:23:34,775 في طريقي 343 00:23:34,946 --> 00:23:37,005 أوه، عزيزتي، أعتقد أنني أفقد عقلي. 344 00:23:37,182 --> 00:23:40,515 أنا أعرف. كنت أحب هذه الأغنية. 345 00:23:40,685 --> 00:23:43,449 حسنًا، لقد مرت ساعتين. 346 00:23:43,622 --> 00:23:46,614 إذا قمت بإيقاف تشغيله، هل تعتقد أن كلارا ستبقى نائمة؟ 347 00:23:47,025 --> 00:23:48,253 لا يمكن أن تؤذي المحاولة. 348 00:24:03,141 --> 00:24:04,768 عزيزتي، يمكن أن يكون الأمر أسوأ. 349 00:24:04,943 --> 00:24:07,969 - حقًا؟ يمكن أن يكون؟ - مهلا، نحن الأطباء. 350 00:24:08,447 --> 00:24:11,974 لقد ذهبنا دون نوم من قبل. لقد ولدنا من أجل هذا. 351 00:24:12,150 --> 00:24:14,710 تمام. أنت على حق. 352 00:24:16,655 --> 00:24:20,955 حسناً، احملني بيد ذهبية 353 00:24:21,126 --> 00:24:23,026 قد أراك 354 00:24:23,195 --> 00:24:24,287 قد أقول لك أن تهرب 355 00:24:24,463 --> 00:24:26,124 قد أراك 356 00:24:26,298 --> 00:24:27,731 في طريقي 357 00:24:27,899 --> 00:24:29,059 في طريقي 358 00:24:35,340 --> 00:24:38,332 مهلا، مورغان، يا صديقي، مهلا، يجب أن أحزم أمتعتي للمهمة... 359 00:24:38,510 --> 00:24:42,469 لكن سارة قالت أنك ستخرجين، فقلت لها هذا بالطبع.. 360 00:24:42,647 --> 00:24:43,671 …سخيفة تماما. 361 00:24:45,684 --> 00:24:48,676 لا، إنها على حق. أنا أفعل ذلك. سأخرج. 362 00:24:48,854 --> 00:24:51,049 لا، ولكن، كما ترى، هذا أمر مثير للسخرية تماما. 363 00:24:51,223 --> 00:24:55,091 مورغان، أنا آسف جدًا بشأن اقتحامي عليك وعلى أليكس في عيد الحب... 364 00:24:55,260 --> 00:24:56,693 .. مع البساط و... 365 00:24:56,862 --> 00:24:59,353 النقطة هي، كان لديك غرفة المعيشة لمدة 90 دقيقة. 366 00:24:59,531 --> 00:25:01,658 كان لدينا اتفاق، لقد كسرته. أنا آسف جدا. 367 00:25:01,833 --> 00:25:05,030 أنا لا أنتقل بسبب ماذا حدث في عيد الحب. 368 00:25:05,203 --> 00:25:09,765 لا، سأنتقل لأنه فقط... لقد مضى وقت طويل قادم، هل تعلم؟ 369 00:25:09,941 --> 00:25:12,671 لا أحد منا يريد أن يعترف بذلك، ولكن... 370 00:25:12,844 --> 00:25:14,539 أعترف بماذا؟ ماذا تقصد؟ 371 00:25:14,713 --> 00:25:19,446 هيه. تشاك، هل تدرك أنك وسارة سوف تتزوج في غضون بضعة أشهر؟ 372 00:25:20,085 --> 00:25:22,553 صديقي متزوج. هيه. 373 00:25:23,855 --> 00:25:25,345 يجب أن يكون لديك مكانك الخاص. 374 00:25:25,524 --> 00:25:27,788 إنه أمر سخيف. يجب أن يكون لديك مكانك الخاص. 375 00:25:27,993 --> 00:25:32,623 لدي صديقة جادة الآن، الذي، بالمناسبة، يأخذني على محمل الجد. 376 00:25:33,398 --> 00:25:36,561 أنا فقط أعتقد أن الوقت قد حان لكلينا يكبر. 377 00:25:37,402 --> 00:25:40,030 لقد كبرنا. تعال. 378 00:25:40,205 --> 00:25:42,366 لماذا لا تريد أن تعيش مع أصدقائك؟ 379 00:25:42,541 --> 00:25:44,975 - ألست سعيدا؟ أنا سعيد. - بالطبع أنا سعيد. 380 00:25:45,143 --> 00:25:46,371 لكن كلانا كنا سعداء.. 381 00:25:46,545 --> 00:25:50,948 ...عندما سمح لنا والدك ببناء حصن في العلية والنوم هناك طوال الصيف. 382 00:25:51,716 --> 00:25:54,378 - كان ذلك صيفًا رائعًا. - كان ذلك صيفًا جيدًا. 383 00:25:56,888 --> 00:25:58,947 لكن الأمور تتغير و... 384 00:26:00,392 --> 00:26:03,884 إنه ليس بالأمر السيئ حقًا. أعتقد أن الأمر سيكون على ما يرام. 385 00:26:07,899 --> 00:26:10,629 - أين ستذهب؟ - لا أعرف. 386 00:26:10,802 --> 00:26:13,999 يجب أن أنهي حزم أمتعتي ومن ثم سأخرج من هذا الباب... 387 00:26:14,172 --> 00:26:17,164 ...وأنا فقط سأفتح نفسي إلى الكون. 388 00:26:17,342 --> 00:26:22,109 - إذن الانتقال إلى والدتك؟ - نعم. نعم، إلى حد كبير مباشرة. 389 00:26:26,818 --> 00:26:28,581 هيا، هذا ما يرام. هذا جيد. 390 00:26:28,753 --> 00:26:31,779 الجانب المشرق، هذا لن يكون صعباً للانفصال، حسنًا؟ 391 00:26:31,957 --> 00:26:33,015 لقد فعلت معظم ذلك. 392 00:26:33,191 --> 00:26:38,185 مما أستطيع أن أفهمه هو الأصل Super NES مع "Donkey Kong" لك. 393 00:26:38,363 --> 00:26:39,625 صحيح، بالتأكيد. 394 00:26:39,798 --> 00:26:43,256 وسوف تأخذ جميع أسلاك هونغ كونغ فو ... 395 00:26:43,435 --> 00:26:45,630 ...وأفلام ميازاكي، على ما أعتقد؟ 396 00:26:45,804 --> 00:26:48,068 أنت تعرف ماذا يحدث عندما تفترض. 397 00:26:49,007 --> 00:26:51,805 - أنت عادة على حق. - نعم. 398 00:26:52,677 --> 00:26:56,477 أعتقد حقا أن كل ما تبقى أن نأخذ في الاعتبار هو لدينا، اه... 399 00:26:56,948 --> 00:27:02,147 هان سولو وتشوباكا الأصلي '77 طبعة جامع خط كينر. 400 00:27:06,358 --> 00:27:10,158 - لقد ذهبنا في هذه معا، الأصدقاء. - بالتأكيد فعلت. 401 00:27:11,129 --> 00:27:12,323 إذن كل منا يأخذ واحدة فقط؟ 402 00:27:12,497 --> 00:27:14,988 لا، لا، هذا كلام مجنون. لا يمكننا تقسيمهم. 403 00:27:15,166 --> 00:27:16,827 لا يمكنك فصل هان وتشيوي. 404 00:27:17,002 --> 00:27:20,529 رفيق Chewie's Han الأول والرفيق الدائم . 405 00:27:20,705 --> 00:27:22,536 - ما يصل؟ - ها، ها. 406 00:27:23,174 --> 00:27:25,870 بالإضافة إلى أنهم يستحقون أكثر، مهم، كمجموعة، لذلك... 407 00:27:27,912 --> 00:27:29,971 لذا يجب أن نبيعهم. 408 00:27:30,148 --> 00:27:32,013 لا نحتاج أن نقرر الآن. 409 00:27:32,183 --> 00:27:34,242 يمكننا النوم عليه. يمكننا أن نقرر غدا. 410 00:27:34,419 --> 00:27:36,512 - تماما. - لدي مهمة كبيرة أمامي. 411 00:27:36,688 --> 00:27:38,485 صحيح، بالتأكيد تفعل. وأنت تعرف ماذا؟ 412 00:27:38,657 --> 00:27:41,626 لدي الكثير من التعبئة للقيام و... 413 00:27:42,560 --> 00:27:45,154 لذا سأنام معه الليلة، إذن في غرفتي. 414 00:27:45,330 --> 00:27:47,890 لا تنام معه. لكنه سيكون في غرفتي. 415 00:27:48,066 --> 00:27:51,229 وكما تعلمون، سوف يبقى تشيوي معي فحسب. 416 00:27:51,403 --> 00:27:54,566 - في الليل، من الواضح. - من الواضح، من الواضح. 417 00:28:03,415 --> 00:28:05,542 - حسنًا إذن. - تمام. 418 00:28:25,437 --> 00:28:28,565 - تشاك، هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 419 00:28:28,740 --> 00:28:30,071 مهم. نعم. مهم. 420 00:28:30,975 --> 00:28:33,466 كنت أستريح فقط. تمتد. كنت تمتد. 421 00:28:33,645 --> 00:28:36,773 أجد الجدار... إنه شيء أسفل الظهر. مم-هم. 422 00:28:36,948 --> 00:28:40,406 - أنا بخير، أنا جيد. - أنا آسف بشأن مورغان. 423 00:28:40,585 --> 00:28:42,576 لا بأس. أنا بخير. انه بخير. 424 00:28:42,987 --> 00:28:46,252 نحن بخير، لذا... كيف حال...؟ مهم. 425 00:28:46,424 --> 00:28:49,621 كيف تسير التعبئة للمهمة؟ هل أنت مستعد؟ 426 00:28:49,794 --> 00:28:51,091 نعم. 427 00:28:53,832 --> 00:28:56,824 إذا كنا سنستخدم معرفة بوريس بك لصالحنا... 428 00:28:57,001 --> 00:28:58,901 …سنحتاج إلى معرفة التفاصيل. 429 00:28:59,070 --> 00:29:01,903 امشي بنا خلال يوم واحد. نحن بحاجة لمعرفة متى تكون عرضة للخطر. 430 00:29:02,073 --> 00:29:04,667 الاحتمالات هي أن بوريس يفعل نفس الشيء بالضبط الآن. 431 00:29:04,843 --> 00:29:05,901 أستيقظ في الساعة 6:00. 432 00:29:07,479 --> 00:29:09,276 أجهز الفطور وأرتدي ملابسي.. 433 00:29:09,948 --> 00:29:12,849 ... ثم أخرج أرتميس للنزهة الصباحية. 434 00:29:13,718 --> 00:29:14,946 حسنا، مرحبا، فيفيان. 435 00:29:19,991 --> 00:29:21,322 كيف أبدو؟ 436 00:29:21,493 --> 00:29:23,927 - قلت التفاصيل مهمة، أليس كذلك؟ - مم هم. 437 00:29:24,095 --> 00:29:25,824 هنا. 438 00:29:25,997 --> 00:29:27,965 أنا دائما أرتدي هذا. 439 00:29:29,801 --> 00:29:31,496 ممتاز. 440 00:29:33,138 --> 00:29:35,766 - هل أنت بخير؟ - ألا يجب أن أكون أنا من يذهب؟ 441 00:29:35,940 --> 00:29:38,500 بالتأكيد لا. يجب عليك البقاء هنا، حيث يكون آمنا. 442 00:29:38,676 --> 00:29:41,611 كل شيء سيكون على ما يرام. سارة لديها سنوات من التدريب. 443 00:29:41,780 --> 00:29:44,010 وسوف يراقب كيسي كل تحركاتي. 444 00:29:47,652 --> 00:29:51,452 أنا عند البوابة الشمالية. إذا هاجم بوريس، فسوف يفعل ذلك هنا. 445 00:29:53,024 --> 00:29:54,048 هذا كل شيء. 446 00:29:57,796 --> 00:29:59,991 هل أنت متأكد من أنها سوف تكون على ما يرام؟ 447 00:30:00,999 --> 00:30:03,399 هي دائما كذلك. 448 00:30:16,147 --> 00:30:18,672 كل شيء يبدو واضحا. لدي ميل حتى البوابة. 449 00:30:18,850 --> 00:30:20,181 سأكون في انتظار. 450 00:30:31,296 --> 00:30:32,820 حان الوقت. 451 00:30:59,724 --> 00:31:01,658 قف، قف. 452 00:31:04,062 --> 00:31:07,122 - كيسي، هناك خطأ ما. - أنا قادم إليك. 453 00:31:13,838 --> 00:31:15,100 قف، قف. سهل يا فتى. 454 00:31:17,742 --> 00:31:19,471 قف، قف. 455 00:31:20,378 --> 00:31:21,538 قف، قف! 456 00:31:26,317 --> 00:31:27,909 أنا قادم يا ووكر. 457 00:31:36,160 --> 00:31:39,493 سارة؟ كيسي، ما هو الخطأ؟ ماذا يحدث؟ 458 00:31:43,601 --> 00:31:44,659 هل كل شيء على ما يرام؟ 459 00:31:44,836 --> 00:31:46,963 البقاء في الداخل. لا ينبغي أن تكون هنا. يذهب. 460 00:31:47,138 --> 00:31:49,902 كيسي، أين أنت؟ أين سارة؟ 461 00:31:50,074 --> 00:31:53,407 ستين ثانية خارج. أنا في طريقي. ابق مع فيفيان. 462 00:31:54,212 --> 00:31:56,703 - ماذا تعتقد أنك تفعل؟ - أنا لا أفعل هذا. 463 00:31:56,881 --> 00:32:00,510 لن أترك أحداً يموت من أجلي. لقد أمضيت حياتي كلها مختبئًا. 464 00:32:01,185 --> 00:32:03,483 وينتهي اليوم. 465 00:32:06,057 --> 00:32:07,786 حسنا، دعونا نفعل هذا. 466 00:32:11,062 --> 00:32:14,520 - إنها ليست فيفيان. - ثم اقتلها وابحث عن فيفيان. 467 00:32:15,033 --> 00:32:17,160 انها الوحيدة من لديه ما نريد. 468 00:32:30,748 --> 00:32:32,477 ووكر. ووكر. 469 00:32:35,053 --> 00:32:38,614 هناك الكثير منهم. اذهب وأحضر تشاك، حسنًا؟ 470 00:32:38,790 --> 00:32:41,281 اسكت. أنت تعلم أنني لن أتركك هنا. 471 00:32:43,294 --> 00:32:45,660 دعونا نضعك تحت الغطاء. 472 00:32:48,132 --> 00:32:50,123 الطريق أمامنا. هل أنت بخير هناك؟ 473 00:32:50,301 --> 00:32:52,826 نعم نعم. 474 00:32:55,206 --> 00:32:56,332 حصلنا على الشركة. 475 00:32:58,743 --> 00:33:01,109 لم أقضي 10 سنوات في مدرسة الفروسية من أجل لا شيء. 476 00:33:01,279 --> 00:33:03,008 هيه! هيه! 477 00:33:26,304 --> 00:33:29,398 - هل تعتقد أننا فقدناهم؟ - لا أعرف. 478 00:33:32,744 --> 00:33:33,870 أنا أعرف. لا، لم نفعل ذلك. 479 00:33:34,746 --> 00:33:36,236 هيه! 480 00:33:38,116 --> 00:33:41,017 - اذهب، أرتميس، اذهب. - إنهم يكسبون علينا. 481 00:33:41,185 --> 00:33:42,914 تعال. اذهب، اذهب. 482 00:33:43,087 --> 00:33:45,988 اسمع، إنها مسألة وقت فقط حتى يقبضوا علينا. 483 00:33:46,157 --> 00:33:47,647 نحن نحمل الكثير من الوزن. 484 00:33:47,825 --> 00:33:50,988 - طيب ماذا تقترح؟ - الخطة ب. 485 00:33:51,162 --> 00:33:52,356 لا تتوقف عن أي شيء. 486 00:34:22,427 --> 00:34:24,657 حسنا، كان ذلك رائعا نوعا ما. 487 00:34:24,829 --> 00:34:27,297 سارة، كيسي، أين أنت؟ 488 00:35:16,681 --> 00:35:18,876 سارة. يا. 489 00:35:20,451 --> 00:35:21,679 سارة. 490 00:35:21,853 --> 00:35:23,150 أين فيفيان؟ 491 00:35:28,226 --> 00:35:29,659 لقد وصلت إلى الاسطبلات. 492 00:35:29,827 --> 00:35:32,523 جيد. ابق هناك. نحن في طريقنا. 493 00:35:38,769 --> 00:35:40,396 فيفيان. 494 00:35:41,005 --> 00:35:45,169 ماذا تعرف؟ أليكسي فولكوف لديه ابنة. 495 00:35:46,978 --> 00:35:49,469 يجب أن يكون قد استغرق الكثير من العمل لإبقائك تحت الأغطية. 496 00:35:49,647 --> 00:35:53,879 الآن فقط أعطني المفتاح وسوف أجعل الأمر غير مؤلم، أعدك. 497 00:35:54,051 --> 00:35:57,214 - لم يعطني والدي أي مفتاح أبدًا. - نعم يا حبيبتي، لقد فعل. 498 00:35:57,388 --> 00:36:00,255 عندما كنت صغيرا. علامة على محبته. 499 00:36:01,259 --> 00:36:04,660 لذا فكري بجدية، فيفيان. أين هي؟ 500 00:36:04,829 --> 00:36:06,660 لا أعرف. لا شيء من هذا منطقي. 501 00:36:06,864 --> 00:36:09,128 والدي لم يكن يريدني للمشاركة في هذا. 502 00:36:09,300 --> 00:36:13,794 حقًا؟ كنت تمارس لعبة السكيت عندما كنت في السابعة من عمرك، حصلت على الحزام الأسود في سن 13... 503 00:36:13,971 --> 00:36:19,034 ...وبحلول الوقت الذي تخرجت فيه، كنت تتقن خمس لغات. 504 00:36:19,210 --> 00:36:22,236 حياتك كلها، لقد كان والدك يعتني بك. 505 00:36:22,947 --> 00:36:25,882 أنت خطة خلافته. 506 00:36:26,984 --> 00:36:28,417 لكنه أخطأ في حقك. 507 00:36:28,586 --> 00:36:31,555 انظر، لم يتمكن من التعرف ما أنت حقا: 508 00:36:32,757 --> 00:36:36,716 فتاة صغيرة ضعيفة وغير حاسمة. 509 00:37:04,422 --> 00:37:07,789 انظر، أعلم أن ما فعلته كان صعبًا، ولكن لم يكن لديك خيار. 510 00:37:07,959 --> 00:37:10,291 - كان بوريس سيقتلك. - لكنه الآن رحل. 511 00:37:10,461 --> 00:37:12,588 وبقية الملازمين ماتوا. 512 00:37:12,763 --> 00:37:16,324 لم يبق أحد لوضع القطع عودة صناعات فولكوف معًا. 513 00:37:16,500 --> 00:37:17,660 ماذا يحدث لها الآن؟ 514 00:37:17,835 --> 00:37:21,965 بدون قائد، إمبراطورية والدك هو مجرد مكتب فارغ في موسكو. 515 00:37:22,139 --> 00:37:24,573 فيفيان، هل أخبرك بوريس بأي شيء عن المفتاح؟ 516 00:37:24,742 --> 00:37:26,676 ما الذي كان يبحث عنه؟ 517 00:37:27,478 --> 00:37:30,106 لا، لم يفعل. آسف. 518 00:37:31,115 --> 00:37:32,480 حان الوقت للذهاب. 519 00:37:34,085 --> 00:37:36,747 - هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟ - نعم. 520 00:37:36,921 --> 00:37:40,914 لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية. لنصيحتك، في كل شيء، تشارلز. 521 00:37:41,926 --> 00:37:44,622 أعتقد أن الوقت قد حان لأكتشف ذلك ماذا أفعل بحياتي. 522 00:37:44,795 --> 00:37:47,764 حسنًا، أنا متأكد من أنك ستفكر في شيء ما. 523 00:37:48,599 --> 00:37:50,624 الوداع. 524 00:38:12,056 --> 00:38:14,524 إذن هذا، اه؟ 525 00:38:16,961 --> 00:38:18,929 هذا هو، هاه؟ 526 00:38:20,498 --> 00:38:23,331 نعم. نعم هذا هو. 527 00:38:25,670 --> 00:38:28,798 يا صديقي، أعلم أنك ملتزم للرحيل، وأنا أفهم ذلك... 528 00:38:28,973 --> 00:38:32,067 ...ولكن لا أستطيع أن أقول لك ما يكفي كم أحبك أنا وسارة. 529 00:38:32,243 --> 00:38:33,505 وأحب وجودك هنا 530 00:38:33,678 --> 00:38:38,047 اه. يا صديقي. أحب أن أكون هنا. 531 00:38:38,215 --> 00:38:41,378 سيكون من السهل المغادرة إذا كانت الأمور سيئة، هل تعلم؟ 532 00:38:42,053 --> 00:38:44,647 وأنا بحاجة إلى أن يكبر. 533 00:38:44,822 --> 00:38:48,258 ربما هذا يعني ترك وراءك شيء عظيم أيضا. 534 00:38:48,459 --> 00:38:50,086 نهاية حقبة. 535 00:38:50,528 --> 00:38:52,496 إنه كذلك بالفعل. 536 00:38:53,731 --> 00:38:57,167 - لا يزال لدينا ليلة المباراة، رغم ذلك. - كل يوم اثنين. 537 00:38:58,369 --> 00:39:00,735 إذن، ماذا سيحدث مع هان وتشيوي، هاه؟ 538 00:39:00,905 --> 00:39:03,567 أين هم؟ هل بيعتهم بالفعل؟ 539 00:39:03,741 --> 00:39:09,338 حسنًا، أعني أن تشيوي هو رفيق هان الأول والرفيق الدائم . 540 00:39:09,513 --> 00:39:11,606 لا يبدو من الصواب الفصل بينهما. 541 00:39:11,782 --> 00:39:16,412 والأهم من ذلك، اعتقدت أنهم يجب أن يبقوا في العائلة. 542 00:39:30,434 --> 00:39:33,062 هل نقلتها إلى الحضانة؟ هل تعتقد أنها مستعدة؟ 543 00:39:33,237 --> 00:39:36,764 حبيبتي عمرها 3 شهور لقد حان الوقت لكي تكون كلارا في غرفتها الخاصة. 544 00:39:36,941 --> 00:39:39,409 علاوة على ذلك، فهي ليست وحدها هناك. 545 00:39:39,577 --> 00:39:43,274 - مما يعني أننا يمكن أن نكون بمفردنا. - أنا أمامك بكثير. 546 00:39:43,447 --> 00:39:46,610 لقد وضعت بالفعل ملابسنا وعلى استعداد للذهاب. 547 00:39:46,784 --> 00:39:50,083 لقد كنت أنتظر هذا منذ ولادة كلارا. 548 00:39:51,021 --> 00:39:53,956 - أحبك. - أحبك أيضًا. 549 00:39:55,926 --> 00:39:58,588 لن أترك فريقي. ما لدي هنا هو جيد. 550 00:39:58,763 --> 00:40:00,594 لكنك هنا منذ أربع سنوات... 551 00:40:00,765 --> 00:40:02,995 ...أطول من أي مهمة أخرى لقد كان لديك. 552 00:40:03,167 --> 00:40:05,158 - نعم. - هؤلاء الناس يعنون لك الكثير. 553 00:40:05,336 --> 00:40:07,930 في سبيل الله، لقد أنقذت حياة العميل ووكر اليوم. 554 00:40:08,105 --> 00:40:11,268 لكنك لن تقضي الباقي من مسيرتك مع هذا الفريق. 555 00:40:11,442 --> 00:40:13,808 عاجلاً أم آجلاً، سيكون عليك المضي قدمًا. 556 00:40:13,978 --> 00:40:17,072 لماذا ليس اليوم، عندما يمكنك الخروج على القمة؟ 557 00:40:18,048 --> 00:40:19,310 أنا لن أترك بوربانك. 558 00:40:20,351 --> 00:40:22,649 لن تضطر إلى ذلك. 559 00:40:25,623 --> 00:40:26,851 المهمة هنا. 560 00:40:45,776 --> 00:40:46,970 هاه.